Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es im Nordosten des von-Alten-Gartens eine große Gärtnerei. Die Ausmaße sind auf der Ansichtskarte gut zu erkennen. Vermutlich war die Gärtnerei dem Baron v. Alten unterstellt. Unter der Adresse von Alten Garten findet man im Adressbuch von 1898 nur eine einzige Nummer: von Alten Garten 1. Dazu gehörten das Schloss und mehrere Wirtschaftsgebäude sowie wenige Personen: v. Alten, Karl, Baron (Schloß) v. Alten, Karl, Baron, Rittmstr. a. D., zwei Kutscher, der Gartenvogt Lindenbauer und der Obergärtner Beyer. 

Auf der 1905 von Georg Kugelmann herausgegebenen Ansichtskarte ist rechts die Posthornstraße, die auf das 1898 eingeweihte Rathaus zuläuft, zu erkennen. Die Kaiserliche Post wurde ebenfalls 1898 eröffnet, die hier gezeigte Ansicht der Rückfront ist selten zu sehen. Die Häuserzeile oberhalb der Gärtnerei gehört zur Niemeyerstraße.

Diese Karte ging von Linden an ein Fräulein Friedel Brinckmeyer in die Schlägerstraße in Hannover. Sie ist ein Beispiel dafür, wie Ansichtskarten um die Jahrhundertwende vor allem für Kurzmitteilungen benutzt wurden. In diesem „Tweet“ mit knapp über 140 Zeichen heißt es: M. L. Frl. Brinkmeyer, leider kann ich diese Abende nicht mal zu Ihnen kommen. Da es im Geschäft immer sehr spät wird, müsste wohl[?] später[?] mal kommen. Sind Sie am Sonntag gut zu Hause angekommen? 

Besonders auf die Schrift im Adressfeld wurde bei Postkarten häufig sehr viel Sorgfalt verwandt. Man achte nur einmal auf das „F“ von Fräulein. 
(WE)