Die Ansichtskarte zeigt den Knotenpunkt Schwarzer Bär um die Jahrhundertwende. Im Vordergrund mündet die Blumenauer Straße auf die Kreuzung, das Pferdefuhrwerk und der eine Fahrradfahrer [!] kommen von links von der Ihmebrücke (heute Benno-Ohnesorg-Brücke). In dem ersten Haus, das auf der gegenüberliegenden Straßenseite zu sehen ist, befand sich das Geschäft von Gustav Adolf Sandmann, der mit Putz- und Modewaren handelte. 1903 lautete die Adresse Deisterstraße Nr. 5 (heute Schwarzer Bär 5).
Auf der rechten Bildseite blickt man in die Deisterstraße und an der Wegegabelung am alten Lindener Rathaus vorbei in die Ricklinger Straße. Die Einmündung der Falkenstraße am rechten Bildrand ist kaum zu erkennen.
(JW)