»Linden-Nord, von der Fössestraße zur Wilhelm-Bluhm-Straße, alter Weg vom Dorf Linden zum Wäldchen „Kötnerholz“, 1807 Köthner-Holz-Weg.«
(Zimmermann, Helmut: Die Straßennamen der Landeshauptstadt Hannover, Hannover 1992)
Es findet sich auch immer wieder die alte Schreibweise mit „th“ Köthnerholzweg bzw. Köthner Holz.