»Linden-Mitte, vom Lindener Marktplatz zur Egestorffstraße, 1892 angelegt und angeblich nach der Stadt Schwalenberg benannt (Adr. 1978), aber wohl richtiger (Adr. 1926) nach dem „Schwalenberger“, dem Grafen Wedekind von Schwalenberg, der um 1115 in Linden Gericht hielt und die Urkunde ausstellte, in der Linden zuerst erwähnt wird; nach Hesse, S. 169, führte dieser Weg zum Friedhof und hieß „Totengang“, bevor er dann „Schwalenbergerstraße“ genannt wurde „zur Erinnerung daran, daß an dem Wege eine alte Dorf- und Gerichtslinde gestanden hatte, wo im frühen Mittelalter die Grafen von Schwalenberg Gericht hielten“.«
(Zimmermann, Helmut: Die Straßennamen der Landeshauptstadt Hannover, Hannover 1992)