Dieses amtliche Dokument bescheinigt Privatpersonen einerseits die entstandenen Schäden durch einen Fliegerangriff und gleichzeitig wird den Geschädigten ein genauer Kodex für das Verhalten im Gastkreis und im Berufsleben mitgegeben.

Am 15.9.1944 wird Hildegard Berlin, geboren am 12.4.1921, aus der Plinkestraße 4 ein Fliegerschaden bescheinigt. Die Geschädigte hat sich ausgewiesen durch ihren Berufstätigen-Ausweis, sie war als Stenotypistin bei der Gauleitung beschäftigt. Als Auffangsammelstelle für die Evakuierten ist der Fischerhof angegeben. Das Dokument trägt das Siegel von der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP).
(JV)